Saturday, June 16, 2007

ရွမ္းစကၠဴျပဳလုပ္ပုံ..

ကၽြန္မ ေတာင္ၾကီးကုိ ဒုတိယအၾကိမ္သြားတုန္းက ကေလာကေနတဆင့္ ပင္းတယကုိ သြားလည္ပါတယ္.. ပင္းတယမွာ ဘုရားဖူးျပီးေတာ့ ကၽြန္မတို႔ ငွားလာတဲ့ ကားသမားက ကၽြန္မတုိ႔ကုိ ရွမ္းစကၠဴလုပ္တဲ့ ေနရာေလးကုိ လုိက္ျပမယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္... ကၽြန္မတုိ႔လည္း ကားသမား အစ္ကုိၾကီးကုိ ကေလာက စျပီး ငွားကတည္းက အစ္ကုိ သင့္ေတာ္သလုိပဲ လုိက္ပုိ႔ေပးပါ.. သြားလုိ႔ အဆင္ေျပမယ့္ ေနရာေလးေတြ လုိက္ပုိ႔ေပးပါလုိ႔ ဆိုထား ေလေတာ့ သူက ရွမ္းစကၠဴလုပ္တာ ျမင္ဘူးလားတဲ့... ကၽြန္မက ရွမ္းစကၠဴဆုိတာ ဘယ္လုိစကၠဴမ်ိဳးလည္း အကုိလုိ႔ ေမးေတာ့ ကားသမား အကိုၾကီးရီပါတယ္.. အဲဒါနဲ႔ ကၽြန္မတုိ႔လည္း ကားသမားရဲ႕ ေစတနာေၾကာင့္ ရွမ္းစကၠဴ လုပ္တာကုိ ျမင္ခဲ့ရပါတယ္..

ရွမ္းစကၠဴဆုိတာ ရန္ကုန္အေခၚဆုိရင္ မႈိင္းခံစကၠဴ လုိမ်ိဳးပါ.. စက္ခ်ဳပ္သင္တဲ့ အခါမွာလည္း ပိတ္စကုိ အရင္ မခ်ဳပ္တတ္ခင္မွာ လက္ေတြ႔ လုပ္လုိ႔ရေအာင္ မႈိင္းခံစကၠဴကုိ သုံးရပါတယ္.. ဒါေပမယ့္ အခု ကၽြန္မတုိ႔ ျမင္ခဲ့ရတဲ့ ရွမ္းစကၠဴက မႈိင္းခံစကၠဴနဲ႔ ဆင္ေပမယ့္ အသုံးျပဳပုံခ်င္းက ကြာပါတယ္.. ရွမ္းစကၠဴက စကၠဴ စလုပ္ ကတည္းက ပန္းပြင့္ ပန္းရြက္ေလးေတြနဲ႔ ပုံေဖာ္ျပီး စကၠဴျဖစ္သြားရင္ေတာ့ အမ်ိဳးမ်ိဳး ျပဳလုပ္ျပီး သုံးတာကုိ ျမင္ခဲ့ရပါတယ.္. ပန္းပြင့္ ပန္းရြက္ေလးေတြ ကလည္း အဲဒီ့ဆုိင္နား ၀န္းက်င္မွာရွိတဲ့ သဘာ၀အတုိင္း ေပါက္ေနတဲ့ အပင္ေလး ေတြက ဆြတ္ယူျပီး လွသလုိ လုပ္ထားတာမုိ႔လုိ႔ စကၠဴလုပ္တဲ့ သူရဲ႕ စိတ္ကူးေကာင္းပုံေလးရယ္ ဘယ္ေက်ာင္း ဘယ္တကၠသုိလ္မွာမွ မသင္ရပဲ လွသလုိ ပန္းပြင့္ေလးေတြနဲ႔ ဒီဇုိင္း ေဖာ္သြားတာဟာလည္း ကၽြန္မ တကယ္ကုိ မခ်ီးက်ဴးပဲ မေနႏုိင္ပါဘူး..

ကၽြန္မတုိ႔ ေရာက္သြားတဲ့ ဆုိင္ေလးမွာေတာ့ ရွမ္းစကၠဴကုိ မိန္းမကုိင္ ယပ္ေတာင္ေလးေတြ လုပ္ထားတာလည္း ေတြ႔ခဲ့ရပါတယ္.. ျပီးေတာ့ စာအုပ္လိုမ်ိဳး ခ်ဳပ္ထားတာ ေတြလည္းရွိတယ္.. သီတင္းကၽြတ္ မီးထြန္းရင္ သုံးတဲ့ မီးပုံေလးေတြ ခ်ိဳးျပီး ခ်ိတ္ထားတာလည္း ေတြ႔ရပါတယ္.. အမ်ိဳးမ်ိဳး စိတ္ကူး သင့္သလုိ လုပ္ၾကတာမို႔လုိ႔ ႏိုင္ငံျခားသားေတြအတြက္ ထူးဆန္းျပီး အမွတ္တရ လက္ေဆာင္ အျဖစ္ ၀ယ္မယ္ဆုိ ၀ယ္ခ်င္စရာေလးေတြပါ.. ကၽြန္မ အတြက္ ကေတာ့ တကယ္ကုိ အဖုိးမျဖတ္ႏုိင္တဲ့ အေတြ႔အၾကံဳေလး တခုပါပဲ။

ဒီအေၾကာင္းေေလးကုိ ကၽြန္မ ေတာင္ၾကီး (သုိ႔မဟုတ္) ခ်ယ္ရီေျမေလးမွာ ျပန္ျပီး ေ၀မွ်ခ်င္တဲ့ စိတ္ေလး ျဖစ္လာတာနဲ႔ ဒီစာေလးကို ေရးျဖစ္သြားရတာပါ.. သြားတုန္းက အလည္လုိမ်ိဳး သြားတာဆုိေတာ့ ဓာတ္ပုံက အမ်ားၾကီး မရုိက္ျဖစ္ပါဘူး.. အဲဒါေၾကာင့္ ကၽြန္မမွတ္မိသေလာက္ စကၠဴျပဳလုပ္ပုံေလးနဲ႔ ရွိတဲ့ ဓာတ္ပုံေလးေတြကုိ တြဲျပီး ပုိ႔ေပးလုိက္ပါတယ္..

တစုံတရာ အမွားပါရင္လည္း နားလည္ခြင့္လႊတ္ေစခ်င္ပါတယ္။

ပုံ(၁) က ပထမ ေရစိမ္ထားတဲ့ေပ်ာ့ဖတ္ေတြကုိ ေၾကသြားေအာင္ ထုရပါတယ္..

ပုံ(၂) မွာေတာ့ ေဘးနားမွာ အဂၤေတနဲ႔ အကြက္ေဖာ္ထားတဲ့ အုတ္ကန္ေဘာင္ေလးထဲကုိ သစ္သားေဘာင္ ခတ္ထားတဲ့ မုိလ္ ပုံေလးထည့္ျပီး ေစာေစာက ထုထားျပီးသား ေပ်ာ့ဖတ္အစေလးေတြကုိ ေရထဲမွာ ျဖန္႔ထား ပါတယ္။ ျပီးရင္ စကၠဴပန္းေလးရယ္ သစ္ရြက္ေလးေတြနဲ႔ လုိသလုိ ပုံေဖာ္ျပီး ဒီဇုိင္းလုပ္ပါတယ္..

ပုံ (၃) ေပ်ာ့ဖတ္သားလည္း ညီျပီ ပန္းပြင့္ ဒီဇိုင္းေလးလည္း ပုံစံက်ျပီဆုိရင္ ေရထဲကေန ဆယ္ယူျပီး ေနပူလွမ္းပါတယ္..
ပုံ(၄) ေနပူလွမ္းရာက ေျခာက္သြားျပီ ဆုိရင္ေတာ့ ရွမ္းစကၠဴျဖစ္သြားျပီး လုိသလုိ ပုံေဖာ္ျပီး သုံးၾကပါတယ္..

ရန္ကုန္သူ

Note: မ ရန္ကုန္သူ ေပးပို႔လာေသာ Mail မွ ရွမ္းစကၠဴျပဳလုပ္ပုံ.. အဆင့္ဆင့္ႏွင့္ ဓါတ္ပံုမ်ားကို မူရင္းအတိုင္း ေဖၚျပလိုက္ ပါတယ္။

4 comments:

monksarana said...

Hello, I have prepared your article in English, see below -

There is a kind of paper known as “bamboo paper” (ဝါးစကၠဴ, waa set-ku). It is made in the way how Shan paper (ရွမ္းစကၠဴ). Unlike Shan paper which is made of Sterculia tree (စကၠဴေလွာ္ပင္), bamboo paper is made of bamboo. It is the soft pieces of bamboo bark that are used in its making. Bamboo bark, dried under sun-light, is mixed with dust of wood and boiled for 6 hours, and then rinsed by water several times. That is then separated into lumps each as big as can fit into one's hand. Each lump is hammered by a wooden hammer (on a wooden surface) for ca. 20 minutes. Each lump will become a paper three feet in diameter. The paper is then placed in water and sprinkled by fire-wood - at that moment it is possible to add paper-flowers (paper cut in flower-shape) in order to make little flower-like pictures appear on the paper. After the sprinkling, it has to be dried (/"cleaned from water"). These soft pieces (of paper) are then finally dried under sun for two hours. Thereafter making the bamboo paper is completely finished.
- The soft pieces (lumps), which were first immersed in water, should be hammered.
- In the pic.2 there is a wooden frame inserted inside a little recess made of concrete. Inside there is inserted a little picture of a frame/template (molding), which has been set as a wooden boundary inside the little brick-recess. The little soft pieces (of bamboo bark) that were hammered before, are sprinkled in the water. After that, the little flowers (cut from) paper together with little leaves (also cut from paper) are used to create an art design.
- In the pic.3, when the soft pieces (of bamboo bark) are flattened/levelled (together with the paper-flowers), (the paper) is removed from water and dried under sun-shine.

I would like to use your photos in my newsletter about Myanmar and Buddhism, called "NewPilgrim". Hopefully it is alright for you :-) .
Thank you,
Czech monk Ashin Sarana

Unknown said...

kate spade uk
michael kors outlet
michael kors outlet clearance
coach outlet online
cheap oakley sunglasses
christian louboutin sale
coach outlet
longchamp outlet online
foamposite shoes
michael kors outlet
chanyuan2017.05.27

xiaomei cai said...

oakley sunglasses
cleveland cavaliers jersey
mulberry outlet store
fitflops shoes
michael kors outlet
michael kors handbags
pandora outlet
reebok outlet store
Nike Free shoes
replica watches
20170704caihuali

da xu said...

true religion jeans outlet
hollister kids
birkenstock shoes
michael kors outlet online
red bottom heels
coach factory outlet online
versace
swarovski uk
coach outlet online
ralph lauren
swarovski sale
xushengda0711